ABOUT ME/CV

Kinga Dukaj

Driven by a passion for combining creativity with strategic problem-solving, I excel at crafting innovative solutions that balance efficiency with impact. As a versatile and quick learner, I thrive on embracing new challenges and constantly expanding my expertise, now integrating both creative and financial skills into my work.

With a strong foundation in developing unconventional, cost-effective approaches through DIY techniques, I’m equally committed to analytical thinking and structured financial management. This dual focus allows me to tackle complex projects from both a creative and economic perspective.

My portfolio spans a range of editorial and printed works, including illustrations, comics, and design commissions, as well as years of experience managing projects and editorial roles. Notably, I have contributed as an editor to the international comics anthology CBA since 2015, and have led numerous art exhibitions, sharpening my skills in curating, project management, and communication.

In addition to my creative background, I am currently transitioning into the field of accounting and economics, gaining expertise in financial reporting, bookkeeping, and business strategy. This unique combination of creative problem-solving and financial acumen equips me to contribute meaningfully to a diverse array of projects.

Proficient in Adobe Photoshop, InDesign, and Illustrator, as well as WordPress and WooCommerce, I am now expanding my expertise to include financial software and economic analysis. I am excited to bring my multidisciplinary skill set and adaptability to contribute to innovative, data-driven solutions.

CV

Publications
2021 CBA vol 53 – comics creator (CBK)
2020 CBA vol 50 – cover illustrator (CBK)
2020 CBA vol 48 – cover, main editor (CBK)
2020 CBA vol 47 – comics creator (CBK)
2019 CBA vol 45 – cover (CBK)
2018 CBA vol 42 – illustrator (CBK)
2018 CBA vol 40 | 41 – cover, main editor, illustrator (CBK)
2018 CBA vol 38 | 39 – illustrator (CBK)
2017 CBA vol 35 – main editor, comics creator, illustrator (CBK)
2016 AltCom 2016 WORK anthology – comics creator, illustrator, cover (Tusen Serier)
2015 8. (screen-printed fanzine) – comics creator, cover (Le Garage L)
2015 CBA vol 30 – comics creator, illustrator (CBK)
2015 Art Cabinet: neroblio – v – vampire (illustrator)

Group exhibitions (participating as an artist unless otherwise stated)
2020 Nov-  CBK: Nedjem (Hybriden.se, Malmö)
2020 Jan-Feb CBK: Science / Fiction (Hybriden, Malmö)
2019 Sep Hybriden: Gallery Night (Hybriden Malmö)
2019 Jul-Sep CBK: Qtopia (Hybriden Malmö)
2019 June Fanzineverkstaden (Hybriden Malmö)
2019 jun CRACK! Aperto (Forte Prenestino, Rome)
2019 Mar-May CBK: Lore (Hybriden Malmö)
2018 Sep Hybriden: Gallery Night (Hybriden, Malmö)
2018 Aug AltCom: How to survive a dictatorship III
(poster exhibition, different places in Malmö)
2018 Aug-Sep AltCom: How to survive a dictatorship I (Hybriden, Malmö)
2018 Apr-Aug CBK: Best of CBK (Hybriden, Malmö)
2018 Feb-Mar CBK: Fragments (Hybriden, Malmö)
2017 Sep Hybriden: Gallery Night (Hybriden, Malmö)
2017 jun CRACK! Coyota (Forte Prenestino, Rome)
2016 Nov CBK: Bleed (Hybriden Malmö) – artist & curator
2016 Jul AltCom: Works (Mitt Möllan, Malmö)
2016 jun CRACK! Crackland (Forte Prenestino, Rome)
2016 Mar-Apr Hybriden: A New Hope
2015 Jul 8. (Le Garage L, Forcalquier)
2015 jun CRACK! Capitale (Forte Prenestino, Rome)
2014 Nov-Dec AltCom: Myling (Tusen Serier, Malmö)
2014 Jun CRACK! Genesis (Forte Prenestino, Rome)

Project manager exhibitions
2020 Nov CBK: Nedjem (Hybriden.se, Malmö)
2016 Nov CBK: Bleed (Hybriden Malmö) – curator (and artist)

Design
2022 Website design (dicedominion.com, kingadukaj.com)
2018 Design (poster) Best Of CBK (CBK)
2017 Fanzineverkstaden logo, graphic profile
2017 Fanzineverkstaden mascot
2016 CBA basic design of magazine
2016 CBK logo, graphic profile
2016 HYBRIDEN logo, graphic profile
2016 Website design (hybriden.se, cbkcomics.com, tusenserier.org, altcomfestival.se, fanzineverkstaden.se)
2013-2015 Design graphic details (comics promotion)
2013 Designing festival mascot (Seriefrämjandet/ISV)
2013- (in progress) Various posters and other marketing material

Editing, association assignments etc.
Tusen Serier 2017- Workshop coordinator Fanzineverkstaden
Tusen Serier 2017-2020 Project Manager Fanzineverkstaden
Tusen Serier 2015-2017 Board Member
Tusen Serier 2015– Web Coordinator
Hybriden System Manager (hybriden.se, cbkcomics.com, tusenserier.org, altcomfestival.se, fanzineverkstaden.se)
CBA main editor (vol 35, 40 | 41, 48)
CBA 2015– Co-editor
CBK 2015– Web Coordinator
CBK 2015-2017 Chairman
CBK 2017– Treasurer
Seriefrämjandet 2013-2016 Web Coordinator, Administrator

Festivals
AltCom (Malmö) 2014, 2016, 2018
Örebro comics Festival 2016
Malmö Seriefest 2017
CRACK! (Rome) 2014-2017, 2019
Oulun Sarjakuvafestivaali (Oulu) 2018
Novo Doba (Belgrade) 2014-2019
Stockholm International comics Festival 2014-2019
Book & Library Fair in Gothenburg 2013-2014
Copenhagen Comics 2014

Comics
Untold (CBA vol 53)
Sleep paralysis (CBA vol 47, fanzine)
Workers helpline (AltCom 2016 Work)
Bloody Mary (CBA vol 35)
Wings (CBA vol 30)
8. (Fanzine)

Publikationer
2021 CBA vol 53 – serieskapare (CBK)
2020 CBA vol 50 – omslagsillutratör(CBK)
2020 CBA vol 48 – omslag, huvudredaktör (CBK)
2020 CBA vol 47 – serieskapare (CBK)
2019 CBA vol 45 – omslag (CBK)
2018 CBA vol 42 – illustratör (CBK)
2018 CBA vol 40|41 – omslag, huvudredaktör, illustratör (CBK)
2018 CBA vol 38|39 – illustratör (CBK)
2017 CBA vol 35 – huvudredaktör, serieskapare, illustratör (CBK)
2016 AltCom 2016 WORK anthology – serieskapare, illustratör, omslag (Tusen Serier)
2015 8. (screentryckt fanzine) – serieskapare, omslag (Le Garage L)
2015 CBA vol 30 – serieskapare, illustratör (CBK)
2015 Kunst Kabinet: neroblio – v – vampyr (illustratör)

Grupputställningar (medverkande som konstnär om inget annat anges)
2020 nov CBK: Nedjem (Hybridens hemsida, Malmö)
2020 jan-feb CBK: Science / Fiction (Hybriden, Malmö)
2019 sep Hybriden: Gallerinatten (Hybriden, Malmö)
2019 jul-sep CBK: Qtopia (Hybriden, Malmö)
2019 jun Fanzineverkstaden (Hybriden, Malmö)
2019 jun CRACK! Aperto (Forte Prenestino, Rom)
2019 mar-maj CBK: Lore (Hybriden, Malmö)
2018 sep Hybriden: Gallerinatten (Hybriden, Malmö)
2018 aug AltCom: How to survive a dictatorship III
(affischutställning, olika platser i Malmö)
2018 aug-sep AltCom: How to survive a dictatorship I (Hybriden, Malmö)
2018 apr-aug CBK: Best of CBK (Hybriden, Malmö)
2018 feb-mar CBK: Fragments (Hybriden, Malmö)
2017 sep Hybriden: Gallerinatten (Hybriden, Malmö)
2017 jun CRACK! Coyota (Forte Prenestino, Rom)
2016 nov CBK: Bleed (Hybriden, Malmö) – konstnär & curator
2016 jul AltCom: Works (Mitt Möllan, Malmö)
2016 jun CRACK! Crackland (Forte Prenestino, Rom)
2016 mar-apr Hybriden: A New Hope
2015 jul 8. (Le Garage L, Forcalquier)
2015 jun CRACK! Capitale (Forte Prenestino, Rom)
2014 nov-dec AltCom: Myling (Tusen Serier, Malmö)
2014 jun CRACK! Genesi (Forte Prenestino, Rom)

Projektledare utställningar
2020 nov CBK: Nedjem (Hybridens hemsida, Malmö)
2016 nov CBK: Bleed (Hybriden, Malmö) – curator (och konstnär)

Formgivning
2018 Formgivning (affisch) Best Of CBK (CBK)
2017 Fanzineverkstaden logotyp, grafisk profil
2017 Fanzineverkstaden maskot
2016 CBA grunddesign av tidskrift
2016 CBK logotyp, grafisk profil
2016 HYBRIDEN logotyp, grafisk profil
2016 Hemsidesdesign (hybriden.se, cbkcomics.com, tusenserier.org, altcomfestival.se, fanzineverkstaden.se)
2013-2015 Formgivning grafiska detaljer (Seriefrämjandet)
2013 Formgivning festivalmaskot (Seriefrämjandet/ISV)
2013 Diverse affischer och annat marknadsföringsmaterial

Redaktörskap, föreningsuppdrag mm
Tusen Serier 2017– Workshopkoordinator Fanzineverkstaden
Tusen Serier 2017-2020 Projektledare Fanzineverkstaden
Tusen Serier 2015-2017 Styrelseledamot
Tusen Serier 2015– Webkoordinator
Hybriden Systemansvarig (hybriden.se, cbkcomics.com, tusenserier.org, altcomfestival.se, fanzineverkstaden.se)
CBA Huvudredaktör (vol 35, 40|41, 48)
CBA 2015– Medredaktör
CBK 2015–Webkoordinator
CBK 2015-2017 Ordförande
CBK 2017–Kassör
Seriefrämjandet Webkoordinator, administratör 2013-2016

Festivaler o dyl
AltCom (Malmö) 2014, 2016, 2018
Örebro seriefestival 2016
Malmö Seriefest 2017
CRACK! (Rom) 2014-2017, 2019
Oulun Sarjakuvafestivaali (Oulu) 2018
Novo Doba (Belgrad) 2014-2019
Stockholms Internationella Seriefestival 2014-2019
Bok & Biblioteksmässan i Göteborg 2013-2014
Copenhagen Comics 2014

Enskilda serier
Untold (CBA vol 53)
Sleep paralysis (CBA vol 47, fanzine)
Workers helpline (AltCom 2016 Work)
Bloody Mary (CBA vol 35)
Wings (CBA vol 30)
8. (Fanzine)

Skills/Färdigheter, etc.

Skills:

  • Software Proficiency:
    • Adobe Photoshop, InDesign, Illustrator
    • WordPress (web design, PHP – Note: broad knowledge)
    • WooCommerce (e-commerce system)
    • Microsoft Excel and Word
    • Accounting software (e.g., Fortnox, Visma)
  • Graphic Design & Visual Communication:
    • Logo design, branding, and printed materials
    • Illustrations and comics
    • Poster design and marketing materials
  • Financial Skills:
    • Ongoing accounting and bookkeeping (retraining in economics and accounting)
    • Business economics and financial reporting
    • Knowledge of commercial law and business planning
  • Project Management:
    • Planning and execution of cultural and art projects
    • Budget management, applications, and risk management
    • Event logistics and team leadership
  • Curatorial & Exhibition Planning:
    • Planning, installation, and marketing of art exhibitions
    • Client relations and sales in the art world
  • Editorial Work:
    • Content production, review, and editing
    • Layout and distribution of printed publications
    • Chief editor for international comic anthologies
  • Retail & Distribution Systems:
    • Store layout and customer service
    • Inventory management and distribution of art and cultural products
  • Fast Learner & Problem Solver:
    • DIY solutions for resource-efficient production
    • Adaptability to new technologies and working methods

Competencies:

  • Creative Problem Solving: Ability to combine technical and artistic skills to solve problems in cost-effective ways.
  • Fast Learning Ability: Capacity to quickly grasp new systems, methods, and technologies.
  • Project Management and Teamwork: Experience leading projects and collaborating with teams, both in art and finance.
  • Interdisciplinary Expertise: A combination of financial and artistic skills, with adaptability between these fields.
  • Adaptability: Transition from the cultural sector to economics, with a strong ability to absorb new areas of knowledge.

Achievements:

  • Education and Retraining:
    • Ongoing retraining in economics and accounting (education in progress)
  • Editorial Work:
    • Chief editor and co-editor for the international comics anthology CBA since 2015
    • Published illustrations, comics, and design assignments in various volumes of CBA
  • Project Management and Curation:
    • Project manager for Fanzineverkstaden (Tusen Serier) 2017-2020
    • Curator for several art exhibitions, including CBK: Bleed and CBK: Nedjem
  • Art and Design Assignments:
    • Creator of logos, posters, and graphic profiles for cultural organizations such as CBK and Fanzineverkstaden
  • International Art Exhibitions and Festivals:
    • Participant in international festivals like CRACK! in Rome and Stockholm International Comics Festival
  • Association Roles:
    • Treasurer and board member for C’est Bon Kultur and Tusen Serier
  • E-commerce and Web Management:
    • Web and systems manager for several websites, including Hybriden.se and CBKComics.com since 2015.

Färdigheter:

  • Programvarukunnighet:
    • Adobe Photoshop, InDesign, Illustrator
    • WordPress (webbdesign, PHP obs, övergripande kunskap)
    • WooCommerce (e-handelssystem)
    • Microsoft Excel och Word
    • Redovisningsprogram (t.ex. Fortnox, Visma)
  • Grafisk design & Visuell kommunikation:
    • Skapa logotyper, grafiska profiler och trycksaker
    • Illustrationer och serieteckning
    • Affischdesign och marknadsföringsmaterial
  • Ekonomiska färdigheter:
    • Löpande bokföring och bokslut (pågående omskolning inom ekonomi och redovisning)
    • Företagsekonomi och ekonomisk rapportering
    • Kunskaper i handelsrätt och affärsplanering
  • Projektledning:
    • Planering och genomförande av kultur- och konstprojekt
    • Budgethantering, ansökningar och riskhantering
    • Eventlogistik och teamledning
  • Kuratorskap & Utställningsplanering:
    • Planering, installation och marknadsföring av konstutställningar
    • Kundrelationer och försäljning i konstsammanhang
  • Redaktionellt arbete:
    • Innehållsproduktion, granskning och redigering
    • Layout och distribution av tryckta publikationer
    • Huvudredaktör för internationella serietidskrifter
  • Butiks- och distrosystem:
    • Butikslayout och kundservice
    • Lagerhantering och distribution av konst- och kultuprodukter
  • Snabblärande och problemlösande:
    • DIY-lösningar för effektivisering av resurser och produktion
    • Anpassningsförmåga till nya teknologier och arbetsmetoder

Kompetenser:

  • Kreativ problemlösning: Förmågan att kombinera tekniska och konstnärliga färdigheter för att lösa problem på kostnadseffektiva sätt.
  • Snabb inlärningsförmåga: Förmågan att snabbt tillgodogöra sig nya system, arbetsmetoder och tekniker.
  • Projektledning och teamarbete: Erfarenhet av att leda projekt och samarbeta med team, både inom konst och ekonomi.
  • Tvärvetenskapligt kunnande: Kombination av ekonomiska och konstnärliga färdigheter, med särskild anpassningsförmåga mellan dessa fält.
  • Anpassningsförmåga: Omställning från kultursektorn till ekonomi, med stark förmåga att ta till sig nya ämnesområden.

Meriter:

  • Utbildning och omskolning:
    • Pågående omskolning inom ekonomi och redovisning (utbildning påbörjad)
  • Redaktionellt arbete:
    • Huvudredaktör och medredaktör för den internationella serieantologin CBA sedan 2015
    • Publicerade illustrationer, serier och designuppdrag i olika volymer av CBA
  • Projektledning och kuratorskap:
    • Projektledare för Fanzineverkstaden (Tusen Serier) 2017-2020
    • Curator för flera konstutställningar, inklusive CBK: Bleed och CBK: Nedjem
  • Konst- och designuppdrag:
    • Skapare av logotyper, affischer och grafiska profiler för kulturorganisationer som CBK och Fanzineverkstaden
  • Internationella konstutställningar och festivaler:
    • Deltagare i internationella festivaler som CRACK! i Rom och Stockholms Internationella Seriefestival
  • Föreningsuppdrag:
    • Kassör och styrelseledamot för C’est Bon Kultur och Tusen Serier
  • E-handel och webbansvar:
    • Webb- och systemansvarig för flera webbplatser, inklusive Hybriden.se och CBKComics.com sedan 2015.